Ciao a tutti, a una settimana dalla release del prologo, ecco il primo capitolo.
Leggendo questo capirete meglio come gira la storia e la sua narrazione, quindi se il prologo vi ha incuriositi non esitate!
Per correttezza e facilità di lettura vado a esporvi un paio di questioni.
Innanzitutto sui nomi dei personaggi, mentre per Yun/Shun non ci sono stati problemi, abbiamo trasformato il nick in game della sorella maggiore da ‘Sei’ a ‘Sey’ per evitare equivoci e agevolare la lettura. La sorella minore invece si chiama Miu in real, mentre il suo nick in game è Myu (viva la fantasia…) e all’inizio Yun fa confusione.
In secondo luogo è importante notare che Yun parla sempre di sè al maschile, MAI al femminile, se notate delle discrepanze sappiate che sono volute (poi magari ci è scappato qualcosa, se così fosse fatecelo sapere).
In ultimo vorrei cogliere l’occasione per ringraziare GNN dei BBF per aver suggerito l’adattamento di una frase che ci stava facendo letteralmente impazzire.
Buona lettura!
