Blog
23 articoli
Cosa va a braccetto con un aggiornamento del sito? Esatto, un nuovo capitolo! Finalmente entra in scena Saika Totsuka, ma vi ricordate come accadde? Già già, proprio a causa di una brezza durante la pausa pranzo. (o forse no?)
Rieccoci con un nuovo capitolo. Stavolta verranno introdotti altri personaggi molto importanti e che accompagneranno a lungo Yun. Che tipi saranno? Ci sarà da fidarsi?
Quanto è passato dall’ultima volta? Sfortunatamente, essendo stato il capitolo parecchio complicato da tradurre e adattare, sono sopraggiunti ritardi. Mi raccomando, fateci sapere cosa ne pensate e segnalateci eventuali errori/refusi.
Vorrei ringraziare Spawn dei BBF che ha suggerito la traduzione del nome in italiano dei mob presenti in questo capitolo. Per vostra informazione in inglese vengono chiamati ‘Acid Dozer’ e Poison Dozer’. E per ‘Dozer’ si intende il più prosaico dei bulldozer… Contando che in sette volumi pubblicati finora vengono […]
Sito nuovo, capitolo nuovo! Ebbene sì, cominciamo a conoscere altri personaggi e a intravedere altre situazioni potenzialmente complicate/equivoche per il nostro (!?) Shun/Yun. Nel frattempo dietro le quinte abbiamo anche deciso, stavolta definitivamente, di adottare per tutti gli oggetti tra parentesi quadre il plurale ove necessario per rendere la lettura […]
Quale modo migliore per inaugurare il nuovo sito se non pubblicare il quarto capitolo? Come detto in precedenza, i capitoli verranno pubblicati d’ora in poi completi e, in virtù di questo, abbiamo rivisto i precedenti 3, unendo le parti che li componevano. Buona lettura! Si unisce inoltre a noi TheBarbarios, […]